Luke 6:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Не судите, па вам се неће судити. Не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте, и биће вам опроштено.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I ne osuđujte, pa nećete biti osuđeni. Opraštajte i biće vam oprošteno.

Serbian Bible (SDS) 1934

И не судите, па вам неће судити. И не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте, и опростиће вам се.

Serbian CNZ

И не судите, па вам се неће судити; и не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не судите, и неће вам судити; и не осуђујте, и нећете бити осуђени; опраштајте, и опростиће вам се.

Serbian Latin Version : 1865

I ne sudite, i neće vam suditi; i ne osuđujte, i nećete biti osuđeni; opraštajte, i oprostiće vam se.