Luke 6:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, свако дрво се познаје по свом плоду. Са трња се не беру смокве, ни грожђе са купине.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Свако се дрво, наиме, познаје по свом плоду. Смокве се не беру с трња, нити се грожђе бере с купине.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svako se drvo, naime, poznaje po svom plodu. Smokve se ne beru s trnja, niti se grožđe bere s kupine.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер се свако дрво по своме роду познаје. Смокве се не беру с трња, нити се грожђе бере с купине.

Serbian CNZ

Јер се свако дрво познаје по свом плоду. С трња се не беру смокве, нити се грожђе бере с купине.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се свако дрво по роду свом познаје: јер се смокве не беру с трња, нити се грожђе бере с купине,

Serbian Latin Version : 1865

Jer se svako drvo po rodu svome poznaje: jer se smokve ne beru s trnja, niti se grožđe bere s kupine.