Luke 6:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он је знао шта мисле, па рече човеку са осушеном руком: »Дигни се и стани у средину.« И овај се диже и стаде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Но, како је знао шта они мисле, рекао је човеку с усахлом руком: „Устани и стани на средину!“ Човек устане и стане.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

No, kako je znao šta oni misle, rekao je čoveku s usahlom rukom: „Ustani i stani na sredinu!“ Čovek ustane i stane.

Serbian Bible (SDS) 1934

А он је знао мисли њихове, и рече човеку са сувом руком: Устани и стани на среду! А он устаде и стаде.

Serbian CNZ

Он је пак знао њихове мисли, те рече човеку са сувом руком: „Устани и стани на средину”; и уставши стаде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Он знаше помисли њихове, и рече човеку који имаше суву руку: Устани и стани на среду. А он устаде и стаде.

Serbian Latin Version : 1865

A on znadijaše pomisli njihove, i reče čovjeku koji imaše suhu ruku: ustani i stani na srijedu. A on ustade i stade.