Luke 7:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и посла их Господу да га упитају: »Јеси ли ти Онај који треба да дође или да чекамо другога?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и посла их Господу, да га питају: „Јеси ли ти онај који треба да дође или да чекамо другога?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i posla ih Gospodu, da ga pitaju: „Jesi li ti onaj koji treba da dođe ili da čekamo drugoga?“

Serbian Bible (SDS) 1934

посла их Господу и рече: Јеси ли ти онај који треба да дође, или другога да чекамо?

Serbian CNZ

посла их Господу питајући: „Јеси ли ти онај који треба да дође, или да чекамо другога?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дозвавши Јован два од ученика својих посла их к Исусу говорећи: Јеси ли ти Онај што ће доћи, или другог да чекамо?

Serbian Latin Version : 1865

I dozvavši Jovan dva od učenika svojijeh posla ih k Isusu govoreći: jesi li ti onaj što će doći, ili drugoga da čekamo?