Luke 7:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И сав народ који је слушао – чак и цариници – признао је Божију праведност крстивши се Јовановим крштењем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви људи и порезници који су слушали Исуса прихватили су захтеве Божије праведности, тиме што су дали да их Јован крсти.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi ljudi i poreznici koji su slušali Isusa prihvatili su zahteve Božije pravednosti, time što su dali da ih Jovan krsti.

Serbian Bible (SDS) 1934

И сав народ који га је чуо и цариници оправдаше Бога и крстише се крштењем Јовановим.

Serbian CNZ

И сав народ који је чуо, па и цариници признаше праведност Божју, те се крстише Јовановим крштењем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сви људи који слушаху и цариници оправдаше Бога, и крстише се крштењем Јовановим;

Serbian Latin Version : 1865

I svi ljudi koji slušahu i carinici opravdaše Boga, i krstiše se krštenjem Jovanovijem;