Luke 7:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је чуо за Исуса, капетан посла јудејске старешине да га замоле да дође и излечи његовог слугу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је чуо за Исуса, послао је к њему јудејске старешине да га замоле да дође и исцели његовог слугу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je čuo za Isusa, poslao je k njemu judejske starešine da ga zamole da dođe i isceli njegovog slugu.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад чу за Исуса, посла к њему старешине јудејске, молећи га да дође и да излечи слугу његова.

Serbian CNZ

Чувши за Исуса, посла к њему јудејске старешине молећи га да дође и излечи његовог слугу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад чу за Исуса, посла к Њему старешине јудејске молећи Га да би дошао да му исцели слугу.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ču za Isusa, posla k njemu starješine Judejske moleći ga da bi došao da mu iscijeli slugu.