Luke 7:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али фарисеји и познаваоци Закона, не крстивши се, одбацили су оно што је Бог хтео да учини за њих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али фарисеји и зналци Светог писма одбацише што је Бог наумио за њих, и нису дали да их Јован крсти.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali fariseji i znalci Svetog pisma odbaciše što je Bog naumio za njih, i nisu dali da ih Jovan krsti.

Serbian Bible (SDS) 1934

А фарисеји и законици одбацише што јеБог хтео с њима, и не хтеше да их он крсти.

Serbian CNZ

А фарисеји и законици одбацише оно што је Бог хтео да учини с њима и не примише његово крштење.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А фарисеји и књижевници одбацише савет Божји за њих, И не хтеше да их он крсти.

Serbian Latin Version : 1865

A fariseji i književnici odbaciše svjet Božij za njih, i ne htješe da ih on krsti.