Luke 7:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јован Крститељ је дошао и није ни јео хлеб ни пио вино, а ви кажете: ‚Опседнут је демоном.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дошао је, наиме, Јован Крститељ, који пости и не пије вино, а ви кажете: ’Опседнут је злим духом.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Došao je, naime, Jovan Krstitelj, koji posti i ne pije vino, a vi kažete: ’Opsednut je zlim duhom.’

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер дође Јован Крститељ, нити је јео хлеба нити је пио вина - и кажете: Демон је у њему.

Serbian CNZ

Дошао је, наиме, Јован Крститељ; није јео хлеба, нити је пио вина, и кажете: ‘Демон је у њему.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер дође Јован крститељ који ни једе хлеб ни пије вино, а ви кажете: Ђаво је у њему;

Serbian Latin Version : 1865

Jer dođe Jovan krstitelj koji ni jede hljeba ni pije vina, a vi kažete: đavo je u njemu;