Luke 7:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они дођоше к Исусу и усрдно га замолише, рекавши: »Заслужује да му то учиниш,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су они дошли к њему, усрдно су га молили: „Он заслужује да му то учиниш,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su oni došli k njemu, usrdno su ga molili: „On zaslužuje da mu to učiniš,

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад ови дођоше к Исусу, мољаху га врло и рекоше: Заслужио је да му то учиниш;

Serbian CNZ

А кад они дођоше Исусу, мољаху га усрдно говорећи: „Заслужује да му то учиниш

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они дошавши к Исусу мољаху Га лепо говорећи: Достојан је да му то учиниш;

Serbian Latin Version : 1865

A oni došavši k Isusu moljahu ga lijepo govoreći: dostojan je da mu to učiniš;