Luke 8:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исусова мајка и браћа дођоше к њему, али нису могли да му приђу од народа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дошли су и Исусова мајка и браћа да га виде, али нису могли да дођу до њега од много народа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Došli su i Isusova majka i braća da ga vide, ali nisu mogli da dođu do njega od mnogo naroda.

Serbian Bible (SDS) 1934

А дођоше к њему мати и браћа његова, и од народа нису могли да дођу до њега.

Serbian CNZ

А мајка и браћа његова дођоше к њему, али нису могли да се састану с њим због народа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дођоше пак к Њему мати и браћа Његова, и не могаху од народа да говоре с Њим.

Serbian Latin Version : 1865

Dođoše pak k njemu mati i braća njegova, i ne mogahu od naroda da govore s njim.