Luke 8:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Како се зовеш?« упита га Исус. А он рече: »Легион«, јер су у њега били ушли многи демони.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус га упита: „Како ти је име?“ Он одговори: „Легија!“, јер је много злих духова ушло у њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus ga upita: „Kako ti je ime?“ On odgovori: „Legija!“, jer je mnogo zlih duhova ušlo u njega.

Serbian Bible (SDS) 1934

И Исус га запита: Како ти је име? А он рече: Легион - јер многи демони беху ушли у њега.

Serbian CNZ

Исус га запита: „Како ти је име?” Он пак рече: „Легион”, јер су многи демони ушли у њега.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус га запита говорећи: Како ти је име? А он рече: Легеон; јер многи ђаволи беху ушли у њ.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus ga zapita govoreći: kako ti je ime? A on reče: legeon; jer mnogi đavoli bijahu ušli u nj.