Luke 8:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Врати се својој кући и испричај колико је Бог за тебе учинио.« И човек оде, причајући људима по целом граду колико је Исус за њега учинио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Врати се својој кући и испричај шта ти је Бог учинио.“ Он оде, те је по целом граду говорио шта му је Исус учинио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Vrati se svojoj kući i ispričaj šta ti je Bog učinio.“ On ode, te je po celom gradu govorio šta mu je Isus učinio.

Serbian Bible (SDS) 1934

Врати се кући, и казуј шта ти учини Бог. И отиде и причаше по свему граду шта му учини Исус.

Serbian CNZ

„Врати се својој кући и казуј шта ти је Бог учинио.” И отиде проповедајући по свему граду шта му је Исус учинио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Врати се кући својој, и казуј шта ти учини Бог. И отиде проповедајући по свему граду шта му Исус учини.

Serbian Latin Version : 1865

Vrati se kući svojoj, i kazuj šta ti učini Bog. I otide propovijedajući po svemu gradu šta mu Isus učini.