Luke 8:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док се силан народ окупљао и људи долазили из разних градова, Исус им исприча ову причу:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Народ је и даље долазио Исусу из свакога града. Када се окупило мноштво света, Исус им исприча причу:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Narod je i dalje dolazio Isusu iz svakoga grada. Kada se okupilo mnoštvo sveta, Isus im ispriča priču:

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад се сабра много народа и долажаху к њему из свију градова, каза у причи:

Serbian CNZ

Пошто се стекло много народа и, како су му долазили из разних градова, рече им у причи:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад се сабра народа много, и из свих градова долажаху к Њему, каза у причи:

Serbian Latin Version : 1865

A kad se sabra naroda mnogo, i iz sviju gradova dolažahu k njemu, kaza u priči: