Luke 8:40 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када се Исус вратио, дочека га народ, јер су га сви очекивали.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када се Исус вратио на другу обалу језера, народ га је срдачно дочекао, јер су га сви очекивали.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada se Isus vratio na drugu obalu jezera, narod ga je srdačno dočekao, jer su ga svi očekivali.
Serbian Bible (SDS) 1934
А кад се Исус врати, срете га народ, јер га сви очекиваху.
Serbian CNZ
А кад се Исус враћао, народ га је примио, јер су га сви очекивали.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад се врати Исус, срете Га народ, јер Га сви очекиваху.
Serbian Latin Version : 1865
A kad se vrati Isus, srete ga narod, jer ga svi očekivahu.