Luke 9:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

који су се појавили у великом сјају. Говорили су о његовом одласку који је требало да се догоди у Јерусалиму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

који су се указали у небеској слави. Говорили су о Исусовој смрти, коју је требало да поднесе у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

koji su se ukazali u nebeskoj slavi. Govorili su o Isusovoj smrti, koju je trebalo da podnese u Jerusalimu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ови се показаше у слави и говораху о његовој смрти која га је чекала у Јерусалиму.

Serbian CNZ

који показаше у слави и говораху о његовој смрти, коју је имао да поднесе у Јерусалиму.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Показаше се у слави, и говораху о изласку Његовом који Му је требало свршити у Јерусалиму.

Serbian Latin Version : 1865

Pokazaše se u slavi, i govorahu o izlasku njegovu koji mu je trebalo svršiti u Jerusalimu.