Luke 9:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док је он још говорио, појави се облак и засени их, а они се, када су ушли у облак, уплашише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док је Петар још говорио, дође облак и заклони их. Ученици су били уплашени кад их је облак наткрио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok je Petar još govorio, dođe oblak i zakloni ih. Učenici su bili uplašeni kad ih je oblak natkrio.

Serbian Bible (SDS) 1934

А док он то говораше, дође облак и заклони их. И уплашише се кад уђоше у облак.

Serbian CNZ

И док је он то говорио, дође облак и заклони их; и уплашише се кад уђоше у облак.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А док Он то говораше дође облак и заклони их; и уплашише се кад зађоше у облак.

Serbian Latin Version : 1865

A dok on to govoraše dođe oblak i zakloni ih; i uplašiše se kad zađoše u oblak.