Luke 9:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Пажљиво слушајте шта ћу вам рећи: Син човечији ће бити предат људима у руке.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Добро слушајте што вам кажем: Син Човечији ће бити предат људима у руке.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Dobro slušajte što vam kažem: Sin Čovečiji će biti predat ljudima u ruke.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Ви метните у уши своје ове речи. Син човечји предаће се у руке човечје.

Serbian CNZ

„Ставите ове речи у своје уши; јер ће Син човечји бити предан у људске руке.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Метните ви у уши своје ове речи: јер Син човечији треба да се преда у руке човечије.

Serbian Latin Version : 1865

Metnite vi u uši svoje ove riječi: jer sin čovječij treba da se preda u ruke čovječije.