Luke 9:46 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Међу ученицима се поведе расправа о томе који од њих је највећи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Међу ученицима се поведе расправа о томе ко је највећи међу њима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Među učenicima se povede rasprava o tome ko je najveći među njima.
Serbian Bible (SDS) 1934
И почеше размишљати ко би био највећи међу њима.
Serbian CNZ
И почеше размишљати у себи ко би био највећи међу њима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А уђе мисао у њих ко би био највећи међу њима.
Serbian Latin Version : 1865
A uđe misao u njih ko bi najveći bio među njima.