Luke 9:47 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Исус, знајући њихове мисли, узе једно дете и постави га поред себе,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Но Исус, знајући о чему они размишљају у себи, узе једно дете, постави га поред себе,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

No Isus, znajući o čemu oni razmišljaju u sebi, uze jedno dete, postavi ga pored sebe,

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус, знајући мисли срца њихових, узе једно дете за руку, метну га поред себе

Serbian CNZ

А Исус, знајући помисао њихова срца, узе једно дете, стави га крај себе

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус знајући помисли срца њихових узе дете и метну га преда се,

Serbian Latin Version : 1865

A Isus znajući pomisli srca njihovijeh uze dijete i metnu ga preda se,