Luke 9:51 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Како се приближавало време да буде вазнет на небо, Исус одлучи да крене у Јерусалим,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је дошло време да буде узнет на небо, Исус одлучи да оде у Јерусалим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je došlo vreme da bude uznet na nebo, Isus odluči da ode u Jerusalim.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад се навршише дани његова узимања на небо, намери он чврсто да иде у Јерусалим.

Serbian CNZ

А кад је дошло време да се вазнесе на небо, одлучи да иде у Јерусалим,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад се навршише дани узећа Његовог, Он намери да иде право у Јерусалим.

Serbian Latin Version : 1865

A kad se navršiše dani uzeća njegova, on namjeri da ide pravo u Jerusalim.