Luke 9:52 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па пред собом посла гласнике који уђоше у једно самаријско село да му све припреме.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато је послао гласнике пред собом. Они оду и дођу у једно самарјанско село да припреме што му је потребно.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato je poslao glasnike pred sobom. Oni odu i dođu u jedno samarjansko selo da pripreme što mu je potrebno.

Serbian Bible (SDS) 1934

И посла гласнике пред собом, и они отидоше и дођоше у једно самарјанско село да му спреме где ће ноћити.

Serbian CNZ

те посла гласнике пред собом. Они одоше и уђоше у једно самарјанско село да му припреме.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И посла гласнике пред лицем својим; и они отидоше и дођоше у село самарјанско да Му уготове где ће ноћити.

Serbian Latin Version : 1865

I posla glasnike pred licem svojijem; i oni otidoše i dođoše u selo Samarjansko da mu ugotove gdje će noćiti.