Luke 9:55 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Исус се окрену и прекори их.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус се окрену, па их прекори због тога: „Не знате каквог сте духа!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus se okrenu, pa ih prekori zbog toga: „Ne znate kakvog ste duha!

Serbian Bible (SDS) 1934

А он се окрену и укори их и рече: Зар не знате каквога сте духа? Син човечји није дошао да уништи људске животе, него да их спасе.

Serbian CNZ

А он се окрену и укори их [рекавши: „Не знате каквог сте духа; Син човечји није дошао да уништи људске животе, него да их спасе”].

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Он окренувши се запрети им и рече: Не знате каквог сте ви духа;

Serbian Latin Version : 1865

A on okrenuvši se zaprijeti im i reče: ne znate kakvoga ste vi duha;