Luke 9:58 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус му одговори: »Лисице имају јазбине и птице имају гнезда, а Син човечији нема где да спусти главу.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус му одговори: „Лисице имају јазбине, птице гнезда, а Син Човечији нема где да наслони главу.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus mu odgovori: „Lisice imaju jazbine, ptice gnezda, a Sin Čovečiji nema gde da nasloni glavu.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус му рече: Лисице имају јаме и птице небеске гнезда, а Син човечји нема где главе наслонити.

Serbian CNZ

Исус му пак рече: „Лисице имају јаме и птице небеске гнезда, а Син човечји нема где да наслони главу.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече му Исус: Лисице имају јаме и птице небеске гнезда: а Син човечији нема где заклонити главе.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mu Isus: lisice imaju jame i ptice nebeske gnijezda: a sin čovječij nema gdje zakloniti glave.