Luke 9:60 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Исус му рече: »Нека мртви сахрањују своје мртве, а ти иди и објављуј Божије царство.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Пусти нека мртви сахрањују своје мртве — рече му Исус — а ти иди и објављуј Царство Божије.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Pusti neka mrtvi sahranjuju svoje mrtve  —  reče mu Isus   —  a ti idi i objavljuj Carstvo Božije.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А он му рече: Остави нека мртви укопавају своје мртваце, а ти иди и јављај царство Божје!

Serbian CNZ

Рече му: „Остави мртве нека сахрањују своје мртваце, а ти иди и објављуј царство Божје.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус рече му: Остави нека мртви укопавају своје мртваце; а ти хајде те јављај царство Божије.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus reče mu: ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace; a ti hajde te javljaj carstvo Božije.