Luke 9:62 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ко положи руку на плуг«, рече му Исус, »а осврће се, није за Божије царство.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Исус му рече: „Нико ко се прими плуга, па се окреће натраг, није прикладан за Царство Божије.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Isus mu reče: „Niko ko se primi pluga, pa se okreće natrag, nije prikladan za Carstvo Božije.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус му рече: Ниједан није за царство Божје који метне руку на плуг па се осврће натраг.

Serbian CNZ

Исус му пак рече: „За царство Божје није нико ко стави своју руку на плуг, па се осврће натраг.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус рече му: Ниједан није приправан за царство Божије који метне руку своју на плуг па се обзире натраг.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus reče mu: nijedan nije pripravan za carstvo Božije koji metne ruku svoju na plug pa se obzire natrag.