Malachi 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Али ви га скврнавите када говорите да је сто ГОСПОДЊИ укаљан, а храна на њему вредна презира.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ви то скрнавите када говорите: ’Господњи сто је нечист! Презира је вредна његова жртва, његова храна!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A vi to skrnavite kada govorite: ’Gospodnji sto je nečist! Prezira je vredna njegova žrtva, njegova hrana!’

Serbian CNZ

„Ви га скрнавите кад говорите: ‘Нечист је сто Господњи и безвредна је храна на њему!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ви Га скврните говорећи: Сто је Господњи нечист, и шта се поставља на њ, јело је за презирање.

Serbian Latin Version : 1865

A vi ga skvrnite govoreći: sto je Gospodnji nečist, i što se postavlja na nj, jelo je za preziranje.