Malachi 2:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Мој савез с њим био је живот и мир, и то сам му дао. Испунио сам га страхом, и он ме се бојао и плашио се мога Имена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А мој савез са њим је био у животу и миру који сам му дао да би ме поштовао. И он ми је част одавао и страховао од мог имена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A moj savez sa njim je bio u životu i miru koji sam mu dao da bi me poštovao. I on mi je čast odavao i strahovao od mog imena.

Serbian CNZ

„С њим је био савез мој, живот и мир. Усадио сам му страх, тако да се бојао имена мога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Завет мој за живот и мир беше с њим, и дадох му то за страх, јер ме се бојаше и имена се мог страшаше.

Serbian Latin Version : 1865

Zavjet moj za život i mir bješe s njim, i dadoh mu to za strah, jer me se bojaše i imena se mojega strašaše.