Malachi 3:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Тада ће вас сви народи звати срећнима, јер ће ваша земља бити земља милине«, каже ГОСПОД над војскама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви ће вас народи звати блаженима јер ћете живети у предивној земљи — каже Господ над војскама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi će vas narodi zvati blaženima jer ćete živeti u predivnoj zemlji  —  kaže Gospod nad vojskama.

Serbian CNZ

„Сви ће вас варвари сматрати срећним јер ћете бити земља вољена”, говори Господ Саваот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И зваће вас блаженим сви народи, јер ћете бити земља мила, вели Господ над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

I zvaće vas blaženim svi narodi, jer ćete biti zemlja mila, veli Gospod nad vojskama.