Malachi 3:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А сада бахате зовемо срећнима. Да, учврстили су се они који чине опакост и пролазе некажњено иако искушавају Бога.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сада блаженима зовемо горде, а зликовци су се осилили. Још су и поштеђени, а Бога су искушавали!’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sada blaženima zovemo gorde, a zlikovci su se osilili. Još su i pošteđeni, a Boga su iskušavali!’“

Serbian CNZ

Зато охоле сматрамо срећним. Зликовцима добро иде. Кушају Бога, па се извуку.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато хвалимо поносите да су срећни; напредују који чине безакоње, и који искушавају Бога, избављају се.

Serbian Latin Version : 1865

Zato hvalimo ponosite da su srećni; napreduju koji čine bezakonje, i koji iskušavaju Boga, izbavljaju se.