Malachi 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Може ли човек да пљачка Бога? А ви мене пљачкате. »Ви питате: ‚Како те пљачкамо?‘ »У десетку и жртвама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Поткрада ли човек Бога? А ви мене поткрадате. И још питате: ’А како те поткрадамо?’ Кроз десетке и приносе!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potkrada li čovek Boga? A vi mene potkradate. I još pitate: ’A kako te potkradamo?’ Kroz desetke i prinose!

Serbian CNZ

Сме ли човек да вара Бога? Ви мене варате. Питате: ‘У чему те варамо?’ У десетку и у приносу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Еда ли ће човек закидати Бога? А ви мене закидате; и говорите: У чем Те закидамо? У десетку и у приносу.

Serbian Latin Version : 1865

Eda li će čovjek zakidati Boga? a vi mene zakidate; i govorite: u čem te zakidamo? u desetku i u prinosu.