Mark 1:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и говорио: »Дошао је час! Приближило се Божије царство! Покајте се и поверујте у еванђеље!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Говорио је: „Наступило је право време! Приближило се Царство Божије! Покајте се и верујте у Радосну вест!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Govorio je: „Nastupilo je pravo vreme! Približilo se Carstvo Božije! Pokajte se i verujte u Radosnu vest!“

Serbian Bible (SDS) 1934

говорећи: Дошло је време и приближило се царство Божје. Покајте се и верујте у еванђеље!

Serbian CNZ

говорећи да се испунило време и приближило царство Божје. Покајте се и верујте у јеванђеље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И говорећи: Изађе време и приближи се царство Божје; покајте се и верујте јеванђеље.

Serbian Latin Version : 1865

I govoreći: iziđe vrijeme i približi se carstvo Božije; pokajte se i vjerujte jevanđelje.