Mark 1:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чим су изашли из синагоге, одоше с Јаковом и Јованом у Симонову и Андрејину кућу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су изашли из синагоге, отишли су у Симонову и Андријину кућу, заједно са Јаковом и Јованом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su izašli iz sinagoge, otišli su u Simonovu i Andrijinu kuću, zajedno sa Jakovom i Jovanom.

Serbian Bible (SDS) 1934

И чим изиђоше из синагоге, дођоше с Јаковом и Јованом у кућу Симонову и Андријину.

Serbian CNZ

И чим изађе из синагоге, дође у Симонову и Андрејину кућу с Јаковом и Јованом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одмах, изашавши из зборнице, дођоше у дом Симонов и Андријин с Јаковом и Јованом.

Serbian Latin Version : 1865

I odmah izišavši iz zbornice dođoše u dom Simonov i Andrijin s Jakovom i Jovanom.