Mark 1:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он јој приђе, узе је за руку и подиже је. И грозница је остави, па она поче да их служи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус јој приђе, узе је за руку и придиже. Грозница је престала, те је она почела да их послужује.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus joj priđe, uze je za ruku i pridiže. Groznica je prestala, te je ona počela da ih poslužuje.

Serbian Bible (SDS) 1934

И приђе, ухвати је за руку и подиже је. И пусти је грозница, и служаше им.

Serbian CNZ

И пришавши, ухвати је за руку и подиже је; и пусти је грозница, те им служаше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И приступивши подиже је узевши је за руку и пусти је грозница одмах, и служаше им.

Serbian Latin Version : 1865

I pristupivši podiže je uzevši je za ruku i pusti je groznica odmah, i služaše im.