Mark 1:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Те вечери, када је сунце зашло, донеше му све болесне и опседнуте демонима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Увече, по заласку сунца, народ је доносио пред Исуса све који су били болесни и оне који су били опседнути злим духовима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uveče, po zalasku sunca, narod je donosio pred Isusa sve koji su bili bolesni i one koji su bili opsednuti zlim duhovima.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад дође вече, пошто сунце зађе, доношаху му све болеснике и бесне -

Serbian CNZ

А увече, кад сунце зађе, доношаху му све болеснике и бесомучне.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад би пред вече, пошто сунце зађе, доношаху к Њему све болеснике и бесне.

Serbian Latin Version : 1865

A kad bi pred veče, pošto sunce zađe, donošahu k njemu sve bolesnike i bijesne.