Mark 10:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и они ће му се ругати, пљувати га, избичевати и убити, а он ће после три дана васкрснути.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

који ће му се наругати, испљувати га, ишибати и затим га погубити, али ће он трећег дана ускрснути.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

koji će mu se narugati, ispljuvati ga, išibati i zatim ga pogubiti, ali će on trećeg dana uskrsnuti.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Ругаће му се и пљуваће га, шибаће га и убиће га, али после три дана устаће.

Serbian CNZ

и наругаће му се, испљуваће га, шибаће га и убиће га, а после три дана васкрснуће.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И наругаће Му се, и биће Га, и попљуваће Га, и убиће Га, и трећи дан устаће.

Serbian Latin Version : 1865

I narugaće mu se, i biće ga, i popljuvaće ga, i ubiće ga, i treći dan ustaće.