Mark 10:47 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је чуо да то пролази Исус Назарећанин, повика: »Исусе, Сине Давидов, смилуј ми се!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је чуо да пролази Исус из Назарета, почео је да виче: „Исусе, Сине Давидов, смилуј ми се!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je čuo da prolazi Isus iz Nazareta, počeo je da viče: „Isuse, Sine Davidov, smiluj mi se!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад чу да је то Исус Назарећанин, стаде викати: Сине Давидов, Исусе, смилуј се на мене!

Serbian CNZ

И чувши да је то Исус Назарећанин, поче викати и говорити: „Сине Давидов, Исусе, смилуј се на мене!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И чувши да је то Исус Назарећанин стаде викати и говорити: Сине Давидов, Исусе! Помилуј ме!

Serbian Latin Version : 1865

I čuvši da je to Isus Nazarećanin stade vikati i govoriti: sine Davidov Isuse! pomiluj me!