Mark 10:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус се заустави и рече: »Позовите га.« И они позваше слепога рекавши му: »Само храбро! Устани, зове те.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус се заустави и рече: „Позовите га овамо!“ Позвали су слепог човека бодрећи га: „Храбро, устани! Он те зове!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus se zaustavi i reče: „Pozovite ga ovamo!“ Pozvali su slepog čoveka bodreći ga: „Hrabro, ustani! On te zove!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И Исус стаде и рече: Зовните га. И зовнуше слепца и рекоше му: Не бој се, устани, зове те.

Serbian CNZ

Исус стаде и рече: „Позовите га.” И позваше слепог говорећи му: „Не бој се, устани, зове те.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ставши Исус рече да га зовну. И зовнуше слепца говорећи му: Не бој се, устани, зове те.

Serbian Latin Version : 1865

I stavši Isus reče da ga zovnu. I zovnuše slijepca govoreći mu: ne boj se; ustani, zove te.