Mark 10:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Мојсије је ту заповест написао због окоролести вашег срца«, рече им Исус.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им одговори: „ Мојсије вам је написао ову заповест због тврдоће вашег срца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im odgovori: „ Mojsije vam je napisao ovu zapovest zbog tvrdoće vašeg srca.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус им рече. Због тврдога срца вашега написа вам он ову заповест.

Serbian CNZ

Но Исус им рече: „С обзиром на тврдоћу вашега срца, написа вам ову наредбу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одговарајући Исус рече им: По тврђи вашег срца написа вам он заповест ову.

Serbian Latin Version : 1865

I odgovarajući Isus reče im: po tvrđi vašega srca napisa vam on zapovijest ovu.