Mark 10:52 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Исус му рече: »Иди. Твоја вера те је излечила.« И човек одмах прогледа и пође путем за Исусом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Иди! — рече му Исус. Твоја вера те је исцелила.“ Човек је истог часа прогледао и кренуо путем за Исусом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Idi!  —  reče mu Isus. Tvoja vera te je iscelila.“ Čovek je istog časa progledao i krenuo putem za Isusom.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус му рече: Иди, вера твоја поможе ти. И одмах прогледа, и иђаше путем за њим.

Serbian CNZ

Тада му Исус рече: „Иди, вера твоја спасла те је.” И одмах прогледа и иђаше путем за њим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус рече му: Иди, вера твоја поможе ти. И одмах прогледа, и оде путем за Исусом.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus reče mu: idi, vjera tvoja pomože ti. I odmah progleda, i otide putem za Isusom.