Mark 11:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Петар се сети, па рече Исусу: »Раби, погледај! Осушила се она смоква коју си проклео!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Петар се тада присетио и рекао: „Види, учитељу, осушила се она смоква коју си проклео.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Petar se tada prisetio i rekao: „Vidi, učitelju, osušila se ona smokva koju si prokleo.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И Петар се сети па му рече: Рави, гле, смоква што си је проклео, осушила се.

Serbian CNZ

А Петар се сети и рече му: „Рави, види, осуши се смоква коју си проклео.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И опоменувши се Петар рече Му: Рави! Гле, смоква што си је проклео, посушила се.

Serbian Latin Version : 1865

I opomenuvši se Petar reče mu: Ravi! gle, smokva što si je prokleo posušila se.