Mark 11:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зато вам кажем: све за шта се молите и што замолите, верујте да сте већ добили, и биће вам.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Због тога вам кажем: све што у молитви затражите, верујте да сте примили, и добићете.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zbog toga vam kažem: sve što u molitvi zatražite, verujte da ste primili, i dobićete.
Serbian Bible (SDS) 1934
Зато вам кажем: Све што у молитви својој иштете, варујте да сте примили и биће вам.
Serbian CNZ
Зато вам кажем: све што молите и тражите, верујте да сте примили, и биће вам.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зато вам кажем: све што иштете у својој молитви верујте да ћете примити; и биће вам.
Serbian Latin Version : 1865
Zato vam kažem: sve što ištete u svojoj molitvi vjerujte da ćete primiti; i biće vam.