Mark 12:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кад је дошло време бербе, посла он виноградарима слугу да од њих узме део виноградских плодова.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У време бербе је послао једног слугу виноградарима да узме од њих део виноградског рода.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U vreme berbe je poslao jednog slugu vinogradarima da uzme od njih deo vinogradskog roda.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад дође време, посла к виноградарима слугу да прими од виноградара свој део од рода виноградског.

Serbian CNZ

А у своје време посла слугу виноградарима да прими од виноградара део виноградских плодова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад дође време, посла к виноградарима слугу да прими од виноградара од рода виноградског.

Serbian Latin Version : 1865

I kad dođe vrijeme, posla k vinogradarima slugu da primi od vinogradara od roda vinogradskoga.