Mark 12:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ова је најважнија«, одговори Исус, »‚Чуј, Израеле! Господ, наш Бог, Господ је један!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус му одговори: „Најважнија је: ’Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш, једини је Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus mu odgovori: „Najvažnija je: ’Čuj, Izrailju! Gospod, Bog naš, jedini je Gospod.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус одговори: Прва је: Чуј, Израиљу, Господ, Бог наш, једини је Господ.

Serbian CNZ

Исус одговори да је прва: „‘Слушај, Израиљу, Господ, Бог наш, једини је – Господ,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус одговори му: Прва је заповест од свих: Чуј Израиљу, Господ је Бог наш Господ једини;

Serbian Latin Version : 1865

A Isus odgovori mu: prva je zapovijest od sviju: čuj Izrailju, Gospod je Bog naš Gospod jedini;