Mark 12:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Воли Господа, свога Бога, свим својим срцем, свом својом душом, свим својим умом и свом својом снагом.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато, воли Господа, Бога свога, свим срцем својим, свом душом својом, свим умом својим и свом снагом својом.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato, voli Gospoda, Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom, svim umom svojim i svom snagom svojom.’

Serbian Bible (SDS) 1934

Љуби Господа, Бога свога, свим срцем својим, свом душом својом, свим умом својим и свом снагом својом.

Serbian CNZ

и љуби Господа, Бога свога, свим срцем својим, свом душом својом, свом мишљу својом и свом снагом својом.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И љуби Господа Бога свог свим срцем својим и свом душом својом и свим умом својим и свом снагом својом. Ово је прва заповест.

Serbian Latin Version : 1865

I ljubi Gospoda Boga svojega svijem srcem svojijem i svom dušom svojom i svijem umom svojijem i svom snagom svojom. Ovo je prva zapovijest.