Mark 12:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А друга је: ‚Воли свога ближњега као самога себе.‘ Нема већих заповести од ових.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А друга заповест је: ’Воли ближњега свога као самога себе.’ Ниједна друга заповест није важнија од ових двеју.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A druga zapovest je: ’Voli bližnjega svoga kao samoga sebe.’ Nijedna druga zapovest nije važnija od ovih dveju.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Друга је ово: Љуби ближњега свога као самога себе. Друге заповести, веће од ових, нема.

Serbian CNZ

Ово је друга: ‘Љуби свога ближњега као самога себе.’ Друге заповести веће од ових нема.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И друга је као и ова: Љуби ближњег свог као самог себе. Друге заповести веће од ових нема.

Serbian Latin Version : 1865

I druga je kao i ova: ljubi bližnjega svojega kao samoga sebe. Druge zapovijesti veće od ovijeh nema.