Mark 12:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Лепо речено, учитељу«, рече му учитељ закона. »У праву си кад кажеш да је Бог само један и да нема другог осим њега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рече му зналац Светог писма: „Тако је, учитељу. Истина је то што си рекао да је он једини Бог и да осим њега нема другог Бога,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Reče mu znalac Svetog pisma: „Tako je, učitelju. Istina je to što si rekao da je on jedini Bog i da osim njega nema drugog Boga,

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече му књижевник: Добро, учитељу, право си рекао да је он један и да нема другога осим њега.

Serbian CNZ

И рече му књижевник: „Добро, учитељу, исправно рече да је један Бог и да нема другога сем њега;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Му књижевник: Добро, учитељу! Право си казао да је један Бог, и нема другог осим Њега;

Serbian Latin Version : 1865

I reče mu književnik: dobro, učitelju! pravo si kazao da je jedan Bog, i nema drugoga osim njega;