Mark 12:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он им онда посла другог слугу. Њега виноградари изудараше по глави и извргоше руглу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Власник пошаље виноградарима другог слугу, али они овоме разбију главу и наругају му се.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vlasnik pošalje vinogradarima drugog slugu, ali oni ovome razbiju glavu i narugaju mu se.

Serbian Bible (SDS) 1934

И опет посла к њима другога слугу; и овога злоставише и наружише.

Serbian CNZ

И опет посла к њима другога слугу. И њега изудараше по глави и наружише.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И опет посла к њима другог слугу; и оног бише камењем и разбише му главу, и послаше га срамотног.

Serbian Latin Version : 1865

I opet posla k njima drugoga slugu; i onoga biše kamenjem i razbiše mu glavu, i poslaše ga sramotna.