Mark 12:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они прождиру удовичке куће и размећу се дугим молитвама. Такви ће бити најстроже кажњени.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они осиромашују удовичке куће, и то под изговором дугих молитава. Зато ће бити строже осуђени.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni osiromašuju udovičke kuće, i to pod izgovorom dugih molitava. Zato će biti strože osuđeni.“

Serbian Bible (SDS) 1934

који једу куће удовичке и лажно се моле Богу дуго. Ови ће тим већма бити осуђени!

Serbian CNZ

Који једу удовичке куће и тобож се дуго моле, ови ће бити строже осуђени.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ови што једу куће удовичке, и лажно се моле Богу дуго, биће још више осуђени.

Serbian Latin Version : 1865

Ovi što jedu kuće udovičke, i lažno se mole Bogu dugo, biće još većma osuđeni.