Mark 12:42 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Дође и једна сиромашна удовица и стави два лептона, то јест један кодрант.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Онда дође једна сиромашна удовица и убаци два мала бакарна новчића, што је око један динар.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Onda dođe jedna siromašna udovica i ubaci dva mala bakarna novčića, što je oko jedan dinar.
Serbian Bible (SDS) 1934
И дође једна сиромашна удовица и метну две лепте т.ј. један кодрант.
Serbian CNZ
И дође једна сиромашна удовица, па убаци две лепте, то јест кодрант.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И дошавши једна сиромашна удовица метну две лепте, које чине један кодрант.
Serbian Latin Version : 1865
I došavši jedna siromašna udovica metnu dvije lepte, koje čini jedan kodrant.