Mark 13:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер ће тих дана настати невоља какве није било од почетка, када је Бог створио свет, до сада, нити ће је бити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер ће у те дане настати таква невоља какве није било од почетка створења, које је Бог створио, па до данас, нити ће је више бити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer će u te dane nastati takva nevolja kakve nije bilo od početka stvorenja, koje je Bog stvorio, pa do danas, niti će je više biti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер ће ти дани бити невоља какве није било од почетка Богом створеног света до сад, нити ће бити.

Serbian CNZ

јер ће ти дани бити невоља какве није било од почетка створевине коју Бог створи досад, и неће бити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће у дане те бити невоља каква није била од почетка створења које је Бог створио до сад, и неће ни бити.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će u dane te biti nevolja kakova nije bila od početka stvorenja koje je Bog stvorio dosad, i neće ni biti.